O mně

Jsem Veronika Liu, pocházím z Číny. V České republice však žiji již 15 let. Získala jsem titul Mgr. na Univerzitě Jana Evangelisty Purkyně. Specializuji se na překlady a tlumočení mezi češtinou a čínštinou i naopak. Mám bohaté zkušenosti s překladem obchodní smlouvy pro podnikatele a firmy, stejně jako s tlumočením na významných konferencích a státních jednáních. 

Proč si máte vybrat zrovna mě? Protože je mi blízká čínská mentalita a rozumím ji. Vyznám se ve způsobu jednání s čínskými podnikateli, čímž Vám usnadním jakékoliv jednání s Číňany. Navíc jsem sama z Číny, tak bravurně ovládám čínský jazyk.

Překládám mimo jiné i webové stránky, právní dokumenty, zdravotní dokumenty ad. Tlumočím také obchodní schůzky, jednání pro české delegace na veletrhu v Číně nebo jednání pro čínské skupiny na českých krajských úřadech a v české společnosti. Nabízím i průvodcovské služby pro čínské skupiny v České republice.